Article 41 (Ordre de traitement des requêtes) Pour déterminer l'ordre dans lequel les affaires doivent être traitées, la Cour tient compte de l'importance et de l'urgence des questions soulevées, sur la base de critères définis par elle. La chambre et son président peuvent toutefois déroger à ces critères et réserver un traitement prioritaire à une requête particulière.
Правило 41. Очередность рассмотрения дел
При определении очередности рассмотрения жалоб Суд принимает во внимание важность и неотложность поднимаемых вопросов на основе установленных им критериев. Однако Палата или ее Председатель вправе отступить от этих критериев для рассмотрения конкретной жалобы в приоритетном порядке.